Thức ăn chủ yếu của P. rhomboides là hải miên (bọt biển), hải tiêu, tảo và động vật phù du[4]. P. rhomboides thường sống đơn độc và ghép cặp khi bước vào giai đoạn sinh sản, nhưng cũng có khi hợp thành một nhóm (khoảng 20 đến 30 con) khi chúng bơi ở tầng nước giữa. Đôi khi, chúng bơi gần mặt nước để tìm kiếm những sinh vật phù du[1].

P. rhomboides trưởng thành là một loài có tính hiếu kỳ nên các thợ lặn có thể dễ dàng tiếp cận được chúng. Ngược lại, cá con khá nhát, chỉ bơi gần nơi trú ẩn của chúng[4].

Cá thể lai giữa P. rhomboides và Pomacanthus semicirculatus đã được quan sát và ghi nhận tại bờ biển Nam Phi[6].

P. rhomboides được đánh giá là một loài kém sặc sỡ nhất trong chi Pomacanthus. Bởi vì thế, loài này hầu như không được chọn để nuôi làm cá cảnh[1].